Le Quatuor à cordes n° 3, Op. 16 de Paul Hindemith a été composé en 1920. Sa création mondiale s'est déroulée le 1er août 1921 à Donaueschingen, dans le cadre des célèbres Journées de musique contemporaine, interprétée par le Quatuor Amar dont Hindemith tenait lui-même la partie d'alto. Cette première a constitué un tournant majeur dans la carrière du compositeur, lui assurant une reconnaissance significative et consolidant son rôle dans l'avant-garde musicale allemande des années 1920. L'œuvre, dynamique et expressive, témoigne de son langage novateur et demeure l'un de ses quatuors les plus importants.